Chayang Kiln of Yanping: Fujian Porcelain Heritage and the Beauty Reborn(2)

延平茶洋窑：闽瓷遗珍 风华重生（2）

The "retro" road of Chayang kiln

茶洋窑的“复古”之路

Since 2005, Zhang Jianzhong have began to develop and fire the tea cups of Chayang kiln. After years of research, he restored partly the production process of Chayang kiln, and successfully imitating the traditional type of Chayang kiln - "shallow belly flat mouth chawan" and Chayang kiln green white glaze shows slice chawan, and is now committing to discovering, restoring and promoting the ancient production techniques of tea kiln.

从2005年起，张建忠开始研发烧制茶洋窑茶盏。历经多年钻研，他还原了茶洋窑的部分制作工艺，成功仿烧茶洋窑传统器型——“浅腹平口盏”及茶洋窑青白釉开片茶盏，目前致力于发掘、恢复和推广茶洋窑古法制作技艺。

Zhang Jianzhong was selecting the ore raw material for making Chayang chawan (Photo by Huang Jiemin)

              张建忠选取制作茶洋盏的矿石原料 黄杰敏 摄

With the efforts, in January, 2022, "Chayang kiln production technology" was included in the seventh group of Fujian intangible cultural heritage representative projects.

在众人的努力下，2022年1月，“茶洋窑制作技艺”被列入福建省第七批非遗代表性项目名录。