版权输出成果丰硕 福建科学技术出版社多套图书成功在越出版发行

东南网6月16日讯（记者 郑悠扬）为响应国家“一带一路”倡议，以促进中外文化交流互鉴为目标，自2019年起，福建科学技术出版社通过越南明胜文化公司成功输出图书版权，4套图书越南文版（共16册）陆续在越出版发行，市场反馈良好。

坚持文化输出 推进数字转型

福建科学技术出版社（简称“福科社”） 成立于1979年11月，2009年12月完成转企改制，隶属海峡出版发行集团。具有图书出版、电子出版、互联网出版资质，主要出版理工医农等各类应用技术读物、科普知识读物及学术著作。曾获“全国良好出版社”“全国服务‘三农’图书出版发行工作先进单位”“全国图书版权输出先进出版单位”等荣誉称号。

在文化输出方面，福科社注重发挥区位优势，积极推动对外文化交流。福建科学技术出版社通过版权输出、实物输出、出版合作等形式积极发展对外文化交流，先后与70多家境外出版机构建立了良好的合作关系，多年来共输出版权90多种，引进版权400多种，共有900多种（套）、30多万册图书销往海外市场，有近10种图书以英文版形式直销欧美市场。同时，也通过引进版权翻译出版了一批高质量的科技、科普类图书，满足国内读者对先进科学文化的需求，实现了双效统一。

目前，福科社正积极推进数字转型，探索融合发展，依托中医药专业资源优势，致力于数字内容资源数据库建设与知识服务平台建设，被国家新闻出版广电总局确立为全国第二批专业数字内容资源知识服务模式试点单位，所开发的“中国中药知识港服务系统”被中国新闻出版研究院授牌确立为“国家知识服务平台中医药分平台”，探索出了一条颇具特色的融合发展之路。

少儿图书形式多 中医药类放光芒

福建科学技术出版社输出越南的《365夜睡前故事》（4册）、《儿童安全大迷宫》（4册）、《趣味游戏大迷宫》（4册）和“3D经络穴位图册”（4册）销售量均在30万套以上。

其中，《365夜睡前故事》汇集适合宝宝阅读和理解的童话故事，每个故事后面还有一个“成长小魔棒”板块，帮助父母在阅读中深度开发孩子在认知、情感、品德和行为规范等方面的潜能；《儿童安全大迷宫》通过特定情景的设置、安全常识的宣讲，以及动脑、动眼、动手的游戏活动，强化家长与孩子的安全意识，实现安全教育的目的；《趣味游戏大迷宫》则将小游戏编入迷宫中，让小读者一边玩游戏一边走迷宫，在游戏中寻找快乐，在快乐中学习知识。 

《365夜睡前故事》（越南文版）封面 （福建科学技术出版社 供图）

《儿童安全大迷宫》（越南文版）封面 （福建科学技术出版社 供图）

《趣味游戏大迷宫》（越南文版）封面 （福建科学技术出版社 供图）

“3D经络穴位图册” 则为中医类图书，此丛书不仅包括男性、女性、儿童分册，还根据临床反馈，加入了反射区分册。丛书以国家标准为依据，收录经穴定位，并根据临床经验，收集整理各穴功效与主治。全书图文逐一对照，高清视图展现人体穴位，着重突出诊疗保健常用穴位。丛书配有3D人体经脉循行和取穴视频，动态展示经脉与穴位，搭建文字与穴位的形象连接。

“3D经络穴位丛书”（越南文版）封面之一 （福建科学技术出版社 供图）

“3D经络穴位图册”于2019年与越方签订版权输出协议，2022年底完成越南文版出版。此套图书的在越出版充分发挥中医药在服务外交、促进民生、密切人文交流为立足点，推动传统文化传播以及中外文化的交流互鉴。坚定文化自信，助力中医“走出去”。

除“3D经络穴位图册”外，福科社先后还有多部中医药门类优秀著作成功进行版权输出，其中《中药材鉴定图典》被多家外国出版社争相出版，开创了国际中医药学术出版的范例，外文版的推出也使该书得到了海内外同行和读者的高度赞扬。

携手越方深化合作 新书签约近日进行

福建科学技术出版社合作的越南明胜书店-明新文化有限公司成立于2005年11月7日，业务涵盖图书出版业及发行业，旗下拥有自己的印刷厂和书店，在越南有较高知名度。公司的年出版新书有300余种，在文学、社会、人物、外语、儿童、科学、中医等领域已有很长的历史，在越南出版行业的评级中名列第一，成立以来推出了大量畅销书，出版范围包括自然科学和技术、科学管理和管理技能、少儿、外语学习、文学等。

上述4套图书越南文版出版后，越南明胜文化公司在当地大型图书超市等地面渠道，以及图书销售网站进行宣传与销售，并在本土各书展推广，取得较好市场反响。

第二十九届北京国际图书博览会（简称“BIBF”）于6月15日至18日在北京国家会议中心召开。展会期间，海峡出版发行集团举办“中越版贸交流暨中越中医药文化研讨会”。交流活动不仅包括“3D经络穴位丛书”（越南文版）新书发布会，还包括大国杏林工匠·中华历代中医药名家》（越南文版）版权输出签约仪式环节。

《大国杏林工匠·中华历代中医药名家》（越南文版）作为出版社打造的又一力作，是中医药文化海外传播的生动实践。该书以史实为基础，介绍了扁鹊、华佗、张仲景、孙思邈、李时珍等70位名医大家的生平事迹，展现了他们胸怀苍生、无私奉献、博极医源、精勤不倦、医者仁心、勇于实践创新的工匠精神，具有浓厚中医药底蕴和中医药特色，展现了一幅中医药的灿烂发展史长卷。

《大国杏林工匠·中华历代中医药名家》封面 （福建科学技术出版社 供图）

福建是21世纪海上丝绸之路核心区，与“一带一路”沿线国家关系密切，且福建海外华侨华人众多，侨力资源丰富。随着双边经贸关系发展，“一带一路”沿线国家将成为福建发展开放型经济和建设新福建的重要载体。福建科学技术出版社立足于福建，依托地域人文优势，深化“走出去”工作，加强与“一带一路”沿线国家的出版工作交流。以东南亚等国家的版权贸易为突破口，打造图书“走出去”的传播矩阵，讲好中国故事、传播中国声音，推动蕴含中国智慧的优秀图书走向世界。