Opening of The Third Gulangyu Music Festival

第三届鼓浪屿音乐节开幕

25 bands have been performing to the public in the four landmark attractions, China Records Museum and Piano Dort, Longtou Road Jiexin Garden,Union Church,Ma Yuehan Square. （Reporter Zhou Simin, Shi Chenjing report/photo）

25支音乐团队分别在中国唱片博物馆及钢琴码头、龙头路街心花园、协和礼拜堂、马约翰广场4个鼓浪屿标志性户外景点面向市民演出。（记者 周思明 施辰静 文/图） 

Fujian Daily report (Reporter Zhou Simin, Shi Chenjing report/photo) In the evening of July 15, the Opening Ceremony of The Third Gulangyu Music Festival was held in the Gangzaihou Beach, Gulangyu Island. The music party was started by musicians and musical teams performing on stage, like Tu Honggang, Zhang Qiang, Mao Junjie,Man Jiang, Xiamen Jidao Choir, Xiamen Number 6 Middle School Choir, etc.

本报讯 （记者 周思明 施辰静 文/图） 15日晚，第三届鼓浪屿音乐节开幕式在鼓浪屿港仔后沙滩举办，屠洪刚、张蔷、毛俊杰、满江、厦门吉岛合唱团、厦门六中合唱团等音乐人及音乐团体登台献演，为这场音乐盛宴拉开帷幕。