Chinese Americans Celebrate Cultural Heritage in New York, New Jersey(1)美国华裔在新泽西州纽约市举办活动庆祝亚太文化遗产（1）

Participants preparethe first-ever annual Asian American and Pacific Islander (AAPI) Cultural and Heritage Parade in New York, the United States, May 15, 2022. New York City held its first-ever annual Asian American and Pacific Islander (AAPI) Cultural and Heritage Parade on Sunday with the participation of immigrants from China, South Korea, India, Malaysia, Thailand and others. (Xinhua report by Liu Yanan，photo by Michael Nagle/Xinhua)

2022年5月15日参与者们正在为美国纽约市首届年度亚太裔美国人（AAPI）文化和遗产大游行做准备。参加此次大游行的移民来自中国、韩国、印度、马来西亚、泰国和其他国家。 (新华社 Liu Yanan 撰稿，新华社Michael Nagle摄)

NEW YORK, May 15 (Xinhua) [Xinhua/Liu Yanan report]-- Chinese Americans from New York and New Jersey are joining other Asian Americans and Pacific Islanders in celebrating their cultural heritage as part of a national thematic tradition in the making.

新华社5月15日纽约电.(新华社 Liu Yanan 撰稿) 来自纽约和新泽西的华裔美国人加入了在美的其他亚太裔美国人的亚太裔美国人传统月文化庆祝活动作为打造国家主题传统的一部分。

New York City held its first-ever annual Asian American and Pacific Islander (AAPI) Cultural and Heritage Parade on Sunday with the participation of immigrants from China, South Korea, India, Malaysia, Thailand and others.

在周日（5月15日），美国纽约市举办了首届年度亚太裔美国人（AAPI）文化和遗产大游行。参加此次大游行的移民来自中国、韩国、印度、马来西亚、泰国和其他国家。

The hours-long parade, joined by officials and delegations from Asian countries as well as local Asian Americans, took place in Manhattan, showcasing traditional costumes, dances, music, and martial arts.

此次大游行持续数小时，活动邀请到来自亚洲国家以及当地亚裔美国人的多位当地官员以及代表参加。此次大游行在曼哈顿举行，游行内容包括传统服饰展示、舞蹈表演、音乐以及武术。