The Rising of the Beautiful Qingshui She Nationality Country(2) 青水畲乡美丽崛起（2）

In the She Nationality Culture Festival“The 3rdof the Third Lunar Month”, it is a traditional custom to beat the black lion(which is a cultural performance in the memory of ancestors). (Report and Photo by Fujian Daily reporter Wu Peng, correspondents Liao Meiying, Feng Lichun, Zhong Zaihua, Song Jiaer)

打黑狮是“三月三”畲族文化节的传统习俗。(本报记者 吴鹏 通讯员 廖美英 冯丽纯 钟再铧 宋佳娥 文/图)

Qingshui She Nationality Village--the ecological tourism of the small town is integrated in various ways, surrounded by green mountains. (Report and Photo by Fujian Daily reporter Wu Peng, correspondents Liao Meiying, Feng Lichun, Zhong Zaihua, Song Jiaer)

青山环抱的全域生态旅游小镇—青水畲族乡(本报记者 吴鹏 通讯员 廖美英 冯丽纯 钟再铧 宋佳娥 文/图)

 

When the warm sunshine went through the foggy forests and shone on  leaves, the lousy birds’s birdsongs broke the silence in the early morning. The birds were three or five in a group, they flew here and there, at times looked down to take food, at times flew then jumped in the air, and at times flew into the sky.

温暖的阳光穿过云雾连绵的森林，洒落在枝叶上。叽叽喳喳的鸟鸣打破清晨的宁静，三五成群的小精灵忽远忽近，时而低头进食，时而腾空跳跃，时而展翅飞翔。

It’s an ordinary early morning in Fengtian Village, Qingshui She Nationality Country, Yongan City. Also, it’s a beautiful miniature of the Village for its endeavors to integrate Tourism in Various Ways.

这是永安市青水畲族乡丰田村一个普通的清晨，也是青水畲族乡致力于多旅深度融合的美丽缩影。

Qingshui She Nnationality Country is located in the center of Fujian Province and surrounded by mountains. As one of the two minor ethnics in Sanming City, the Country was successfully listed as a provincial  small town of full-range ecological tourism. By means of cultivating the new industry--Birding, exploring culture of local style, promoting the combination of She Nationality medicine and Health care, a combination “ecology+tourism, culture+tourism, she nationality medicine+tourism,”, in all ways, Qingshui She Nationality Country successfully explored a sustainable new path for the revitalization in rural areas. (Report and Photo by Fujian Daily reporter Wu Peng, correspondents Liao Meiying, Feng Lichun, Zhong Zaihua, Song Jiaer)

地处福建中部群山环抱中的青水畲族乡，作为三明市两个少数民族乡之一，去年成功入选省级全域生态旅游小镇。打造观鸟新业态，挖掘地域特色文化，推动畲族医药和康养结合，通过生态+旅游、文化+旅游、畬药+旅游，青水畲族乡为乡村振兴拓展出一条可持续发展的新路径。