The Hot Welcomed Landscape of the“Two Rivers and Four Banks”over May Day Holiday

 “五一”假期 两江四岸景观带受热捧

At the shore, the birds singing and flowers are blooming, it’s a time of colorful scenes; on Jiangbin Road, the path is broadended, and passengers are as many as the stars in the sky; at the river, the tourism boats are moving with the running stream.  The upgrade of the refined landscape belt along the “Two Rivers and Four Banks”(Min River and Wulong River, and the four banks alongside) has been popular during May Day holiday, and the new batch of “take the perfect Wechat Moments snap at an internet-famous site“ is then brought about.   

岸上，鸟语花香，姹紫嫣红；江滨，步道宽阔，人流如织；江上，游船悠悠，流水潺潺。提升过后的“两江四岸”沿线精品景观带在“五一”假期展现出满满的人气，新一批“网红打卡点”应运而生。

Citizens are playing happily along the River. Photo by reporter Chi Yuan

市民在江边惬意游玩。记者 池远 摄

Driving a private-owned car out of town to distance from the noisy urban, then rambling along the Wulong River as listening to the tides up-and-down. Citizen Xiaoxu had a leisure time over the Holiday near Houguan Village. “It is a peaceful small village with the elegance of ecology and historical background, and I would love to come and stay here as frequently as possible.”   

开上私家车，远离都市喧嚣，漫步乌龙江畔，静听潮起潮落。侯官村旁，市民小许的假日生活格外惬意。“这是一个宁静祥和的小村，既有生态之美，又有历史底蕴，真想在这里常住。”