泉州将组建非遗外语讲解员队伍

为加强非遗对外传播，提升非遗讲解服务水平，让更多的人认识非遗、学习非遗，12月14日至15日，由泉州市文旅局主办、泉州市艺术馆承办的泉州市非物质文化遗产外语志愿讲解员培训班在泉州非遗馆顺利举办。通过此次培训活动，泉州将建设一支非遗外语讲解员队伍，更好地服务泉州市非遗外宣活动，提升泉州非遗的国际传播力和影响力。

重视非遗现场操作 培训提升讲解能力

泉州作为闽南文化的主要发祥地，是闽南文化生态保护区的核心区和闽南非物质文化遗产的富集区。目前，泉州市有7项非遗入选联合国教科文组织非遗名录名册，国家级非遗项目36项、省级非遗项目128项、市级非遗项目333项，拥有国家级传承人53人、省级传承人204人、市级传承人705人。

此次培训班采用课堂讲课+现场培训的授课方式，活动现场文化课程精彩纷呈，主办方邀请有关专家学者分别讲授了《外事礼仪规范》《非物质文化遗产与闽南文化生态保护区》《泉州非遗的翻译与对外传播》《闽南方言与本地民俗》《非遗短视频创作》等课程。

同时，主办方重视非遗的现场操作，将通过灵活的非遗短视频创作与实地测评结合的考核方式，选拔优秀的非遗外语志愿讲解员，在探访泉州非遗文化的基础上，进一步带领大家认识非遗、深入非遗、学习非遗、体验非遗。

这些优秀讲解员通过理论学习和实地培训，提炼非遗的文化内涵，提升讲解能力，讲好中国故事、传播好中国声音，助推中华文化更好地走向世界，让活态的非遗可持续传承传播。

50多人参加培训 来自各行各业

此次活动公开面向社会招收学员，受到社会各界广泛关注，主办方在众多报名者中精选50多名参加培训。他们来自各行各业，都是喜爱非遗、关注非遗，想要进一步学习非遗、宣传非遗的热心人士。

来自泉州市乐禾东方商业管理有限公司的尤佳佳，是一位地地道道的泉州人。“我从小就对泉州文化非常感兴趣，但是感觉都是一知半解，正好通过此次活动，更深入了解泉州，借机也发挥自己的所长，把泉州介绍给更多外国友人，把我生活的城市带给更多人。”尤佳佳说，因从事的是外贸工作，平时会接待很多国外客户，但此前每次国际友人来泉州，带大家到景点时，很难讲出背后具体的文化故事和内涵，觉得惭愧。

“作为在泉州工作的北方人，通过此次活动接触到泉州非遗知识，让我对泉州文化产生更浓厚的兴趣，希望能挑战一下自己的专业和英语技能，发挥余力为非遗宣传做点贡献。”泉州轻工职业学院数媒教师姜宁说道，通过此次课程学习，她收获颇多，不仅增加了非遗知识，专业摄影上也跟着老师学到很多。（记者 柳小玲 通讯员 曾晓萍）