用“四大美女”演绎中国女性之美 戏剧 The Heavenly Jade Palace 纽约上演

东南网4月18日讯（记者 邵宇翔）“美国现在流行的亚洲元素，多数是韩国日本的，中国元素特别是中国女性之美被忽视。创作这部戏剧，是想让美国社会认识到中国女性之美。”戏剧 The Heavenly Jade Palace 导演高润雪莱说。

当地时间4月11日至13日，原创戏剧 The Heavenly Jade Palace （中文名：琼楼玉宇）在美国纽约上演，四场演出受到观众认可。

本次演出总时长达45分钟，剧本设定为现代纽约女孩Audrey误入天堂俱乐部，观赏到了“四大美女”轮番进行的舞蹈表演。导演为每个角色编创风格各异的舞蹈风格，西施、昭君依次出场，然后为杨玉环，只见她身着汉服，一曲汉唐扇舞引爆全场。压轴出场的是貂蝉，妆造取京剧脸谱之灵感，衫衣轻盈如月，一反前三位舞蹈的热辣，魅惑轻舞，意在展现貂蝉运筹帷幄之智谋。

“美在魂，不在形。”有观众表示，此次表演是一场视听盛宴，在服装、妆容、道具上真实融入中国元素，让在场观众感到振奋。

这部戏剧主要演员包括 Adrian Anthony（巴基斯坦裔，饰演主持人），孙佩（Christina Goslin，饰演西施），彭景怡（Luna Peng，饰演王昭君），张亦欣（Sarah Zhang，饰演杨玉环），林书宇（Susie Lin，饰演貂蝉）等。

林书宇和该剧导演高润雪莱都为在纽约的华人女性。林书宇来自福建，是 The Heavenly Jade Palace 的主演之一，在戏剧中扮演貂蝉角色，目前在纽约担任英文文学与戏剧老师，曾参与多部戏剧表演及拍摄工作。

高润雪莱出生于北京，十多岁时前往美国读书，学习戏剧，后定居美国，对在美中国女性状况比较熟悉。

“为了出演貂蝉这一历史虚构角色，我下了很多功夫，从今年一月就开始排练，还亲自读了原著，以用最真实的历史形态演绎好角色。”林书宇说。

高润雪莱说，这部戏剧虽只有45分钟，但是为了演出，大家付出了很多，剧组试镜、筹备及排练等的总时长达三个月，总体还是比较成功的，剧组演员主要是学生，向观众免费开放。

谈及戏剧发展，林书宇说，这在美国和中国目前都比较难，但美国的多元文化对戏剧等艺术的包容性更强，能给予戏剧更多的支持，也有很多志同道合的人可以一起演戏剧，更容易出作品。

林书宇和高润雪莱认为，过往人们对于戏剧的看法有些不科学，“戏剧并非一定要在高大上的剧院进行”。

“历史上的戏剧曾经很受欢迎，比如莎士比亚时期的戏剧，就是在一些广场进行的。现在在纽约街头，仍然还有一些简易的广场戏剧演出，也很受观众欢迎。”高润雪莱举例说。

“戏剧与观众的互动性更强，观众能够身临其境感受演出，他们本身就是戏剧的一部分。观众的反响很重要，观众热情，演员就很热情。”林书宇和高润雪莱说，戏剧本就是给有艺术追求的人看的，但她们也希望戏剧将来在全世界能更普及。相比于电影，戏剧演出也有其优势和看点，它比电影更真实和有观赏感，演出时对演员的身体语言表达和团队协作能力要求更高。

据悉，这部戏剧以虚构的翡翠殿堂为背景，从亚裔女性的视角、现代的女性主义生态背景下诠释了她们长久以来被人忽视的历史。导演高润雪莱用黑色幽默和大胆的舞台创意讽刺了美国社会对亚裔女性的忽视与短视，骄傲地用来自东方的声音呼唤每个女孩找到自己最美的一面。（本文图片由受访者提供）

演出现场

导演高润雪莱

貂蝉舞蹈（林书宇饰演）

剧照