黄屏出席第十五届中美商业领袖圆桌会议晚宴并致辞

4月11日晚，由亚布力中国企业家论坛主办的第十五届中美商业领袖圆桌会议晚宴在纽约亚洲协会成功举行。中国驻纽约总领事黄屏出席并致辞。亚布力论坛理事长、泰康保险集团董事长陈东升，亚布力论坛创始人、迈胜医疗集团董事长田源，亚布力论坛理事、安达集团董事长埃文·格林伯格，亚洲协会主席康京和、美中关系全国委员会会长欧伦斯、铁狮门公司总裁罗布·施派尔、泛大西洋投资集团董事长威廉·福特等中美各界人士共70余人参加。

黄屏在致辞中首先对本届圆桌会的成功举办表示祝贺。黄屏表示，尽管经历了新冠疫情和中美关系的紧张局势，亚布力论坛仍成功走过二十四年，中美商业领袖圆桌会五年后再次在纽约成功举办，充分体现了该机制的韧性，及在推动中美商界深入坦诚沟通方面发挥的积极作用。与圆桌会一样，中国经济也展现了强大韧性。过去五年，很多人质疑中国经济能否在全球贸易低迷、经贸摩擦频发的大背景下逆风前进，中国经济是否已经见顶。事实证明，中国仍是世界第二大经济体，仍对世界经济增长的贡献率超过30%，仍是世界经济增长的主要引擎。中国经济依旧充满活力，去年中国GDP增长了5.2%，很多金融机构预测今年中国经济还将实现5%以上的增长。

黄屏指出，更为关键的是，中美关系也有很大韧性。建交45年来，两国关系虽历经风雨，但总体向前发展。五年来，中美关系起起伏伏，很多人担心竞争、对抗会愈演愈烈。去年11月，习近平主席和拜登总统在旧金山成功会晤，开启了面向未来的“旧金山愿景”。双方同意将努力扩大共同利益，加强人员往来，管控分歧，承担大国责任，推动解决全球问题。上周，习近平主席和拜登总统进行了长时间、深入的通话。中美关系是世界上最重要的双边关系之一，中美不打交道，是不可能的。中美对抗，只会拖累自身发展、连累全世界。中美各自的成功是彼此的机遇，脱钩和断链是不切实际的。我们不应让冷战思维和零和博弈主导中美关系，应不断提升对中美关系的正面预期。

黄屏表示，中美关系近期出现企稳态势，在一些领域取得了积极进展。中国多个省市纷纷派代表团访问美国，开展丰富的商务、文化、教育交流活动。我在走访领区内十个州时也深刻感受到，美地方各界人士都盼望发展更加健康稳定的中美关系。很多美国高校热烈响应习主席提出的“未来5年邀请5万名美国青少年赴华交流学习”重大倡议。我近期与哥伦比亚大学、圣约瑟夫大学、天普大学等领区内知名高校师生就此进行了良好互动。不久前，习近平主席在北京集体会见了美国工商界和战略学术界代表，格林伯格先生和欧伦斯先生参加了这场会见，对发展中美关系提出建设性意见。

中美经贸关系长期以来发挥了两国关系“压舱石”和“推进器”的作用。中国坚定不移推进高水平对外开放，持续打造市场化、法治化、国际化一流营商环境。中国中等收入群体数量已达4亿人，未来有望增长至8亿，对高质量文化、娱乐产品需求不断增加，将为包括美国企业在内的全球企业创造广阔的市场机遇。与此同时，中美在人工智能、生命科学、可持续发展等新兴产业有巨大的合作空间，很高兴本次圆桌会就上述议题展开积极讨论。

黄屏表示，两国关系中的消极因素也有所增加，需要引起双方重视。今年中美关系的发展应坚持习主席与拜登总统通话中提出的三项原则：以和为贵、以稳为重、以信为本。上述三项原则为中美关系的发展规划了蓝图、指明了方向。中美双方应共同努力，落实两国领导人会晤和通话达成的重要共识，赋予中美关系新的韧性。

据悉，中美商业领袖圆桌会议由亚布力论坛主办，自2010年起，已成功举办15届。圆桌会议旨在为中美两国的商业领袖搭建民间沟通桥梁，打造自由交流的合作平台。本届圆桌会的主题是“重建互信、共谋发展”。