东南网首页| 繁体| 设为首页| 加入收藏
aa
您所在的位置:海外频道 >  中外头条 > 正文

《姥姥的外孙》为何走红中国?泰国华裔导演这样说

2024-09-14 17:57 来源:新华网 责任编辑:王勇

泰国电影《姥姥的外孙》近期在中国大陆收获高票房和高口碑,上映以来累计票房已超过1亿,豆瓣评分达到8.9。电影导演巴·汶尼迪巴说,电影有关亲情伦理的内容引发共鸣,融入的潮州方言、民谣等中国元素也让中国观众倍感亲切。

文化共鸣联结人心

“电影讨论的是我们每个人都熟悉的家庭关系,我想这也是电影受欢迎、引发共鸣最主要的原因。”泰国华裔导演巴在接受新华社记者采访时说。

《姥姥的外孙》导演巴·汶尼迪巴(屏幕左侧)在泰国曼谷接受新华社记者采访。新华社记者 孙玮彤 摄

《姥姥的外孙》讲述这样的故事:出身泰国华人家庭的青年阿安,无意中得知姥姥身患绝症后,扮演“全职孝孙”照顾姥姥,想借此成为“第一顺位”继承者以获取百万遗产,结果却开启了祖孙之间一段温暖治愈的亲情故事。

不少中国观众在观影后感叹,电影刻画的家人间微妙情感关系催人泪下,引发的亲情伦理话题也多次登上热搜。

巴表示,这是他第一次拍摄家庭题材电影,与编剧花了两年时间打磨剧本。电影故事基于编剧年轻时的亲身经历,许多细节则来源于周围人的生活。电影中融入大量中式元素和华人文化印记:不时穿插的潮州方言、潮州民谣、家中的金童玉女门贴图以及清明扫墓习俗等,都让中国观众倍感亲切。

“我们将家庭中共性的东西融入电影中,试图让不同年龄的观众从电影中感受到自己的生活经历。”巴说,讲述内心最深处的故事和感受、在情节中融入文化元素、将人们的心联结在一起,这样电影才能够跨越时间和国界。

作为华裔,巴小时候经常听姥姥讲父辈坐船从中国到泰国的故事。在巴看来,把姥姥那辈人保留下来的文化元素拍成电影在中国上映,对他来说很特别。

借电影打开大市场

《姥姥的外孙》制作方、泰国影视公司GDH559负责营销和国际业务的总监颂蓬·翁空迪说,这部电影在中国大受欢迎是泰国文化产品成功输出的证明,希望借此让中国消费者进一步了解泰国电影,打开更大的文化市场。

《姥姥的外孙》取景地曼谷吞武里区的槟榔市场如今成了游客热门打卡地点。

《姥姥的外孙》制作方,泰国影视公司GDH559负责营销和国际业务的总监颂蓬·翁空迪在泰国曼谷接受新华社记者采访。新华社记者 孙玮彤 摄

泰国国家软实力战略委员会电影和电视剧分会主席差林差立·育空说,泰国拥有海滨、岛屿等美丽的自然景观,一直以来都是国际影视作品的热门取景地。泰中在电影等人文领域的合作交流日益密切,来泰国拍摄的中国摄制组越来越多。同时,中国有着广阔的市场,一些泰国元素的影视作品在中国也受到欢迎。

差林差立说:“电影对文化领域交流起着重要作用,我们非常重视推动同中国在电影方面的交流与合作,相信未来的合作前景广阔。”(记者:高博、陈倩慈)

推荐阅读
东南网全球站点
FJSEN Global Sites
东南网美国站
东南网澳大利亚站
东南网香港站
东南网菲律宾站
东南网阿根廷站
东南网马来西亚站
东南网日本站
东南网新西兰站
东南网英国站
关注我们
Follow Us
联系我们
Contact Us
东南网海外频道联系电话、传真:0591-83729159
福建省福州市华林路84号福建日报大厦4楼
合作媒体
Associated Media
闽ICP备案号(闽ICP备05022042号)
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号
信息网络传播视听节目许可 许可证号:1310572
广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,
未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播