新鲜！旅美戏曲名家与美国男高音分饰七仙女、董永 中美观众在新泽西领略黄梅戏别样风味！

演出现场合影

东南网9月3日讯（特约记者 刘伟 文/图）当地时间8月31日，北美小芳黄梅艺术团（以下简称“艺术团”）在新泽西州新布朗士维克表演艺术中心举办“一脉黄梅雅韵，千古戏曲典藏”主题演出。

中国驻纽约总领馆领事陈曲峰、林兵出席并致辞。他们表示，艺术团为广大爱好戏曲的海外华侨华人创造了一个欣赏、传播、传承中国传统戏曲文化的平台，为促进中美文化交流等发挥了独特作用。

新泽西州米德尔塞克斯县（Middlesex County, NJ）表演艺术部负责人曼达·戈尔塞格纳（Manda Gorsegner）也对艺术团在美国多元文化建设中的贡献表示赞赏。

演出现场首次演绎了跨国版黄梅戏《天仙配》选段《夫妻双双把家还》。由旅美黄梅戏表演艺术家陈小芳饰“七仙女”，艾伦·葛饰董永，中国国家一级指挥张椿和与乡音合唱团联合伴奏。

陈小芳（前中）、艾伦·葛（前左）演绎跨国版黄梅戏选段《夫妻双双把家还》，张椿和担任指挥（前排右）

陈小芳表示，本次演出尝试融合跨界，从更多方面展现中华传统文化的魅力，感谢美国国家艺术基金会、中国驻纽约总领馆、安徽省侨联及当地华人社团对艺术团成长和发展的支持。

当天演出由《国风秀》走秀开场，模特们身穿国风礼服，清丽素雅，雅致从容,演绎东方的柔情；旗袍舞蹈《花好月圆》，舞蹈演员们用婀娜的舞姿展示女性的优美和典雅；腰鼓舞 《鼓动天地》，则表现了黄土高原农民的淳朴、热情；武术表演《太极剑》中“武”与“乐”的结合，给观众带来刚柔相济的试听感受；纽约州立宾汉顿大学戏剧交流中心带来了中国艺术歌曲、古筝和京剧表演；美国男高音歌唱家艾伦·葛为观众献唱中文歌曲《我爱你，中国》。据悉，北美小芳黄梅艺术团成立于2015年，近10年来坚持传播中国文化，不仅丰富了当地华人的文化生活，促进了中华文化的传播，也得到了美国政府和有关机构的充分肯定和支持。

黄梅现代戏联唱

黄梅戏《女驸马》选段《洞房》表演

旗袍舞蹈

《国风舞》走秀