侨批中的动人故事

在泉州的侨批中，我们看到最多的是写给长辈的侨批，言简意赅却情真意切。近日，笔者在泉州侨批馆看到一封封当年海外华侨与家中长辈的通信，信中内容朴实却令人动容。

1928年，菲律宾华侨施教布寄给晋江龙湖石厦母亲的侨批，批中将游子客寓海外思乡思亲的情感表达得十分深切：“自别慈颜，时怀孺慕。每思禀候，辄乏鸿鳞。惟愿玉体康强，不胜欣喜。外地均各平安，祈勿慈念。伏望起居珍重，努力加餐为祝。”话语不多，却真情流露。

旧时，侨属盼望亲人从海外寄批回祖国家乡，无不用鹄候、企盼等用语，而这种亲人的情感其实是难以用笔墨来形容和表达的。作为一封家批，自然有寄上外汇给亲人安排家庭费用之事。该侨批寄的款项“捌大元”，其中贰大元交石嫂、贰大元交娥妹。最后还跪请母亲金安。寥寥几语，将旧时儿子拜见母亲的形象表现得栩栩如生。

类似的，还有1907年戴谷荣给南安诗山石古林岳母的侨批，批中尊称岳母为“泰水老大人”，并“每上托祝苍天庇佑大人金体康健清安，可足我愿也！想贵家大小近事谅必诸事如意，可恭可贺也”“愚婿候日归家自当登堂拜椙诸情自当图报万一耳”，淡然话语中包含了华侨女婿戴谷荣对岳母的孝心和感激之情。

古代，人们将母子之间的关系与情感，喻作“春晖”与“寸草”，故有“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖”的诗句，还有“羊羔跪乳”“慈乌啼母”，人们通过想象力，将它们比喻成人的行为举止，千百年来作为教育下一代富有说服力的典范。（陈嫣兰）