作品名称：《榕语的印记》 作品类别：征文 姓名：黄勤翔 年龄：17岁 国别（地区）：马来西亚 选送单位：砂拉越诗巫公教中学 指导老师：黄香兰 榕语的印记 长大后，我愈是发觉我和阿公之间多了条无形的沟壑。 我们并非相看两厌的爷孙俩，而是血脉相连的至亲。阿公是典型的福州人，惯于说“榕语”，即福州话，说起来字字珠玑。素日里，他也唱福州歌谣。闲时低吟浅唱，声动梁尘，也与友人参与公会与社区的歌唱比赛，而其中的耽迷之乐胜于位次。阿公甚爱福州菜，尤其是阿嬷烹煮的红糟肉和街头茶室的鼎边糊。即使阿公已年近八十，记忆力逐渐衰退，但“福州人”的身份和福州话于他而言是生生世世不可磨灭的印记，给予了他归属感和自豪的底气。 而我仿佛是徒负虚名的福州人。 我虽也吃福州菜，了解福州文化，但爷孙间谈起话来，常觉得生涩，形如语言互不相通的两个邦国。我主动挑起话题时，阿公总会下意识地以福州话回复，直至察觉我愣头磕脑，或是缄口无言的样子，他才想起我不会说，也听不懂福州话，从而以华语回复。些许时候，阿公主动开口，却将顷刻间吐露的福州话收回，转以华语说出。家人用福州话交谈时，我几乎不聆听，也不询问其中的意思。纵然有时家人问起我福州话词句的意思，我也总是敷衍以对。阿公虽是无奈地笑着，但依旧是蔼然可亲，软语温言。不过，我总没洞见他笑容深处那微微揉皱的眼眉。 后来，阿公决定打破现状。 他钻天觅缝，见缝插针。在团圆饭上，他明示我该多学习福州话，亲戚们见状便也纷纷出声。有时陪伴阿公与他的老友们吃早餐时，他一边吃着光饼，一边看似无意却有意地暗示着别人家的孙辈说的福州话多流畅。每每此时，我便随意应诺阿公学习福州话。虽是搪塞，但他总会喜出望外。 可我仍油盐不进。 一次家庭聚会上，阿公再次提起学习福州话的话题。兴许是听腻了，想彻底打消他的念头，我便倾心吐胆地回应。 “学习福州话对我而言没有多大的益处与意义。现今多数的年轻人方言掌握程度也都不佳，我并非例外。即使我不会福州话，我依旧是福州人，况且在当今社会能通晓其他的外语便足矣。” 阿公心头一颤，仿佛他的盛意对我而言只是如零星的唾沫般讨嫌。 “你学习的每个语言，都有各自的意义，而方言承载着中国古老的历史文化，标志着地域文化，也是表达自我身份认同的最有效的媒介。新一代福州人若都不学习福州话，那么日后凡是会吃道福州菜，听闻过福州文化的人便可随意自称自己是‘福州人’，这意义何在呢？你鄙夷福州话，自然也等同于将福州人的身份弃如敝屣。惟有在乎自己福州人身份的人，才会重视福州话。” 我愠怒地回嘴道：“可我就是学不来福州话。” “‘事在人为’不就是福州人向来坚守的信念吗？我和你一样都是不在福州出生和成长的‘福州人’，但我却愿意传承福州文化。小时候，我在家中、朋友和邻里间都是说福州话。我乐意学，喜欢学，久而久之福州话就成了我擅长的语言，逢人就说福州话，甚至友族同胞也向我学习简单的福州话。可是，你就不一样了。家里人虽然也说福州话，但你却没有学习福州话的意愿。在你眼中，福州话就是无足轻重的存在。况且家中亲人都愿意教导你学习福州话，你却百般推却，未经尝试便自我否定。你从未接触过的外语，不也是逐字逐句学起来，才有如今的成绩吗？而且，学习福州话时，听到家人亲友常用的词句和熟悉的口音时，固然你听不懂，但总不叫你感到陌生至极，开化也不至于十分蹇滞。” 我无可置喙，兴许是当下折服于阿公的一番说理。阿公随即转身怅然离去，徒留我于原地溟茫。 而此后再也没有阿公的游说。对于他来说，那日的辩论已不复存在了。他淡忘了好多东西。对于周遭种种，他变得沉滞而不自觉，但他敏锐地记得关于福州的一切。每当他说起曾经去到位于闽清的宗祠的经历时，总是慷慨陈词；谈起福州文化之时，总是意兴盎然，尽管身边人都心知肚明他已是复述了千万遍，但耳里总能容下他的质朴之言。阿公说起华语时，有时会磕磕巴巴，但说起福州话时，仍能侃侃而谈，议论风发，精神抖擞。 也是那时，最是令我深省。 阿公的际遇终是令我憬然有悟：倘若福州话不被重视，那么它也将如人的记忆力一般衰敝。从此福州话就成了虚无的语言，以至于式微。人人依然会知道何为福州话，但人人却不再说那意蕴邃密的福州话。若福州话被重视，那么它将赓续承载着它的底蕴，代代相传，直至成为“世世代代不可磨灭的印记”。纵然爷爷的记忆力衰退，但脑中的空白并没有使他坚守的“印记”消弭。我想，这俨然是一种超乎肉体层面的“超能力”了。此番该有多合理的解释，不得而知。但我以为，这或许就是对“不可磨灭的印记”最好的证明。年轻之时，他便将其镌镂于心，即使老去，那“印记”也不被销蚀，甚至能老而弥笃。 一天夜里，阿公独自坐在庭院里纳凉，低吟福州话歌曲。我见状，意识到这是个好时机，便提着矮凳，关上厅门，坐在阿公身旁，而他也言笑晏晏地腾出个位置给我。 “阿公，你愿意教我福州话吗？” 他回望了一眼，带着些许的讶异。 “当然愿意啊。为什么会不愿意呢？” 他的眼眸好似灵动起来的活水。 庭院深深，而纯正的和蹩脚的福州话此起彼伏。 |