共创一支《同》心舞 献礼国际中文日

活动海报

东南网4月20日讯 4月20日，一年一度的国际中文日在“谷雨”这天如期而至，这场波澜壮阔的语言与文化盛宴在世界各地拉开帷幕。

为庆祝“中文：增进文明交流互鉴”2023年国际中文日并积极响应其倡议，德班理工大学孔子学院组织该院舞蹈团参与“心相近·舞相融——中外舞蹈专场”四大洲特色舞蹈《同》的云端联合创编与表演，在舞蹈艺术中传递中南舞蹈文化，同时也增进各国舞者之间的舞蹈艺术交流。

共创舞蹈《同》表演现场

德班理工大学孔子学院舞蹈团在艺术指导姆杜·穆特沙利(Mdu Mtshali)的带领下，将舞台搬到德班市最佳观景台——立方体(Cube)，以蔚蓝的天空和浩瀚的印度洋为幕布，以南非最大的货运港口城市德班的标志性建筑摩西·马布海达体育场(Moses Mabhida Stadium)为背景，让地标性建筑、自然风光等融入到舞蹈创作之中，呈现了极具非洲民族风格的南非祖鲁族传统舞蹈。舞蹈团成员已有的中文和中国文化知识，可以帮助他们更好地理解舞蹈呈现背后的文化内涵，更准确地传递出艺术文化交融的独特魅力。

本次“心相近·舞相融——中外舞蹈专场”由北京舞蹈学院发起，包括德班理工大学孔子学院在内的四大洲五国舞者（中国、南非、巴西、哈萨克斯坦、波兰）相聚云端，共同开创跨国新作。此次活动旨在新语境下面向国际以舞相约，通过舞蹈艺术讲好中国故事，向世界彰显中华民族文化自信，共庆国际中文日。

德班理工大学孔子学院舞蹈团隶属于德班理工大学戏剧制作系，由姆杜·穆特沙利(Mdu Mtshali)担任艺术指导。舞团以南非祖鲁族传统舞蹈为特色，呈现极具非洲民族风格的作品。

2018年开始，舞团成员开始学习中文和中国文化。2019年8月，该团首次访问中国，受邀参加第11届中国国际民间艺术节。2021年11月29日，受邀参加由中国文化和旅游部与塞内加尔文化和新闻部联合举办的“志合越山海——中非合作论坛第八届部长级会议文艺演播”，表演作品《Zulu Warriors》广受好评。（来源：南非德班理工大学孔子学院）