旅日演奏家霍晓君(受访者供图)
东南网日本9月13日讯 (本网特约记者 刘诗琪)9月16日,“一衣带水 共创未来”纪念中日邦交正常化50周年庆典晚会将会在东京举行。旅日演奏家霍晓君将携手日本著名的松山芭蕾舞团,为观众带来中国经典芭蕾舞剧《白毛女》的曲目和一首和长笛重奏,以及另一首日本歌曲演奏。
说到霍晓君,不得不提女子十二乐坊。女子十二乐坊是中国一个以流行音乐形式来演奏中国音乐的乐团,曾经在该乐团担任二胡手的霍晓君于2010年在日本发售了第一张二胡独奏CD。此后,霍晓君以各种方式,向日本民众展示着二胡演奏的奇妙音色,并致力于向日本人传递中华民族乐器博大精深的文化。
在霍晓君看来,日本虽然有自己的传统乐器,但缺乏拉弦乐器。很多日本音乐爱好者对中华民族乐器中的古筝和箫的音色会更为熟悉,却忽视了二胡。可在女子十二乐坊演奏中,二胡表现出了时而高亢、时而忧伤的音色,这种奇妙音色表现力让日本音乐爱好者领略到二胡的魅力,也因此知道了霍晓君。
2001年,霍晓君在北京开设的二胡教室吸引了很多在中国的日本民众,这也让她第一次发现日本人对二胡这种中华民族乐器的喜爱。2010年,霍晓君在日本发售了二胡独奏CD,并进行首次公演。2013年,霍晓君出席日本震灾慈善晚会公演,此后多次在日本福冈和奈良等地进行公演。
二胡让霍晓君看到日本民众是如何喜爱中华民族乐器,而在日本的公演经历让霍晓君产生了在日本东京开办二胡教室的想法。2016年,霍晓君的日本二胡教室在东京正式开办。霍晓君告诉笔者,在日本,学习二胡的日本学生年龄跨度大,从小孩到老人都有,其中60岁至80岁的老年人占到学生人数的一半左右,这也看出日本老年民众对二胡的喜爱。
“音乐可以使听众更容易理解我们中国的传统文化,一些中国音乐的传统曲目,通过二胡的演奏,让外国民众可以从中体会到中国传统音乐和中国文学艺术的美。”霍晓君说。
对即将到来的晚会表演,霍晓君告诉笔者,通过中国传统乐器向外国人呈现中国传统文化和艺术,是一次很难得的机会。特别是在中日邦交正常化50周年这个意义非凡的时刻,在日本演出自己熟悉且意义深刻的曲目,令她十分期待和高兴。
正在给学生上课的霍晓君(左一)(受访者供图)